先后承担着冬奥会和冬残奥会竞赛任务的张家口赛区云顶滑雪公园，从2月20日进入向冬残奥会的转换期，场地设施等核心环节转换已于2月27日前结束，全部工作计划于3月1日前结束。

云顶滑雪公园作为山地雪上竞赛场馆，场地空间小、通行距离长、坡度较陡，对无障碍环境建设提出了较高要求。为此，自场馆成立之初，就对无障碍环境建设高度重视，目前已经建成的无障碍固定设施共80余处，准备了22套临时无障碍坡道供赛时使用，还设置了无障碍车位、无障碍座席、无障碍评论员席和无障碍媒体工位。开始运行后，场馆定期对无障碍设施进行检查维护，及时扫雪除冰、防疫消杀，确保所有设施能够安全正常使用。

在冬奥会结束到冬残奥会开幕这个有限的时间段内，云顶滑雪公园还需要对场馆进行必要的转换，以满足新的赛事需求。转换内容主要包括人员转换、场馆设施转换、无障碍流线转换和设施强化、形象景观和引导标识转换四个方面。

根据冬残奥会客户群规模减少的实际，云顶滑雪公园相应地减少了工作人员数量，并按照防疫政策和工作需要，移出一部分人员，对保留的工作人员开展冬残奥会服务意识与技能的强化培训。根据冬残奥竞赛项目特点和需求，他们对赛道进行了二次塑形和冬残奥景观布设，增补专用出发门等体育器材，在出发区增设取暖棚和卫生间，提升运动员参赛体验;根据冬残奥赛事成绩计算的需求，对赛道计时记分系统重新布线;根据电视转播的需求，对摄像点位进行调整等等。

此外，根据国际奥委会和国际残奥委会有关政策，在保持场馆整体视觉效果不变的同时，转换部分形象景观，凸显冬残奥元素。同时，根据场馆空间、流线的变化情况，对引导标识进行相应调整。

冬残奥会期间，残疾人客户群数量较冬奥会有明显增加，使用轮椅人士、视力障碍人士相对集中，所以转换期间，云顶滑雪公园对场馆无障碍流线也进行了调整，对已有的无障碍设施进行检修、增补，增加无障碍交通车辆，提升无障碍设施的承载力和无障碍流线的系统性、连贯性，保障各类残疾人客户群安全、便捷、顺畅地参赛观赛;设置了轮椅、矫形器和假肢维修点，位于运动员前往赛道的必经流线上，由赞助商提供专业维修服务，维修人员和器材已于2月25日就位。(赵瑞雪)

关键词： 张家口赛区 云顶滑雪公园 冬残奥会转换期 核心环节